Der Original Heidelberg Tiegelautomat, genannt "la Grossmutti" aus dem Fünfzigerjahren im Atelier von l'imprimeuse.

Buchdruck Typographie Letterpress

 

l'imprimeuse présente

..."la Grossmutti", ein Original Heidelberg Tiegelautomat OHT aus den 1950ern

..."la Grossmutti", une platine Heidelberg OHT qui date des années 1950

 

 

 

 

 

Handwerk, in der Schweiz gefertigt

Artisanat d'art produit en Suisse

Craftwork manufactured in Switzerland

 

 

 

 

"Die Teerfarblacke sind aus Teerfarbstoff gewonnene Farblacke. Früher wurden die Farbstoffe zur Herstellung dieser Lacke der Pflanzenwelt entnommen, durch die Gelb-, Blau- und Rotbeere, der Indigo-Pflanze (blau), der Krappwurzel (rot). Aus der Tierwelt: Die Chochenillelaus (karmin), der Tintenfisch (sepiabraun), der Purpurmuschel und das Indischgelb aus Urin von mit Mangoblättern gefütterten indischen Kühen. " Aus: Allgemeine Berufskunde für Buchdrucker, 1939.

 

 

La Grossmutti und l'imprimeuse gestalten und drucken für dich Visitenkarten, Einladungen, Briefschaften, Adressänderungen, CD-Covers und -Booklets, kleine Poster, Kalender, Postkarten, originelle Druckgeschenke

...zur Hochzeit, zur Firmengründung, zur Geburt, zum Geburtstag, zu Weihnachten

 

La Grossmutti et l'imprimeuse produisent des cartes de visites, du papier à lettre personnalisé, des invitations, des faire-parts, des booklets pour CD, des calendriers, des cadeaux en typo, des posters et des cartes postales

...pour le marriage, pour la création d'entreprise, pour la naissance, pour l'anniversaire, pour noël

 

..bis Format DIN A4

...Ein- und Mehrfarbendruck

...rillen, stanzen, prägen, Hoch- und Tiefprägungen

 

...jusqu'à format A4

...rainage, découpe, gaufrage

 

 

 

 


 

Buchdruck / Letterpress

 

l'imprimeuse arbeitet mit Bleilettern, die von Hand gesetzt werden, oder aber mit Klischees. Da die Lettern/Klischees mit Druck gegen das Papier gepresst werden, gibt es je nach Design und Papierdicke die für Letterpress charakteristische Einprägung. Zudem werden die Farben von Hand frisch angemischt. Durch den handwerklichen Druckvorgang gibt es leichte Unregelmässigkeiten in Farbton, Sättigung, Einprägung etc., was den Charme und die Ästhetik des Letterpress-Handwerks ausmacht.

 

 

Download
In der Werkstatt von l'imprimeuse: The sound of the Heidelberg windmill....
Der OHT Original Heidelberg Tiegel beim Stanzen (Stanzform, ohne Farbwalzen)
P1000837.mov
QuickTime Video Format 50.0 MB